जिस दिन आइसलैंड की महिलाएँ घर पर रहीं

कहानी

शुक्रवार, 24 अक्टूबर 1975 की सुबह आइसलैंड की ज़्यादातर महिलाएँ काम पर नहीं गईं। उन्होंने खाना भी नहीं बनाया, सफ़ाई भी नहीं की। बच्चे पुरुषों के पास रहे।

आइसलैंड उत्तरी अटलांटिक का एक छोटा द्वीप-देश है। वहाँ लगभग 220,000 लोग रहते थे। महिलाओं ने 1915 में वोट देने का हक़ पा लिया था। पर 60 साल बाद भी वे पुरुषों से बहुत कम कमाती थीं। संसद, यानी देश के क़ानून बनाने वाले समूह, की सिर्फ़ 5 प्रतिशत सीटें उनके पास थीं।

संयुक्त राष्ट्र ने 1975 को अंतरराष्ट्रीय महिला वर्ष घोषित किया था। जून में महिला समूह राजधानी रेक्याविक में मिले, ताकि तय करें कि इसे कैसे मनाया जाए। एक समूह, रेड स्टॉकिंग्स, 1970 से महिलाओं की हड़ताल चाहता था। हड़ताल वह होती है, जब कामगार अपनी बात रखने के लिए काम रोक देते हैं। उन्होंने यह विचार सभा के सामने रखा।

हड़ताल नहीं, एक दिन की छुट्टी

कुछ महिलाएँ इस शब्द से डरती थीं। मज़दूर संघों के बाहर की हड़तालें क़ानून के ख़िलाफ़ थीं। तभी एक दूसरे महिला समूह की वैलबोर्ग बेंट्सडोत्तिर बोल उठीं।

हड़ताल? क्या आपको यही शब्द पसंद नहीं? तो इसे बस एक दिन की छुट्टी क्यों न कहें?वैलबोर्ग बेंट्सडोत्तिर, नेशनल जियोग्राफ़िक के हवाले से, 2025

नया नाम काम कर गया। हर उम्र की और हर पार्टी की महिलाएँ जुड़ गईं। उन्होंने पोस्टकार्ड भेजे, दरवाज़े खटखटाए और फ़ोन किए। उन्होंने पोस्टर और स्टिकर बेचे। वे दिखाना चाहती थीं कि उनके काम की कितनी क़ीमत है।

• 90%आयोजकों के मुताबिक़ महिलाओं ने हिस्सा लिया
• 25,000रेक्याविक की रैली में महिलाएँ
• 46%संसद की सीटें अब महिलाओं के पास

जिस दिन देश थम गया

उस दिन बच्चों के देखभाल-केंद्र और स्कूल बंद रहे। बड़ी दुकानें, थिएटर और मछली के कारख़ाने भी बंद रहे। पिता अपने बच्चों को दफ़्तर ले गए। शाम तक आसानी से बनने वाले सॉसेज बिक गए। कुछ पुरुषों ने उसे “लंबा शुक्रवार” कहा।

देश भर में 20 से ज़्यादा रैलियाँ हुईं। सबसे बड़ी रैली रेक्याविक के मुख्य चौक में हुई। लगभग 25,000 महिलाएँ आईं। मौसम नरम और धूप वाला था। कई महिलाओं के हाथों में तख़्तियाँ थीं, जिन पर लिखा था “बराबरी अभी।”

अख़बार मॉर्गुनब्लाडिद को छपाई के लिए तैयार करने वाली महिलाएँ आधी रात के बाद काम पर आईं। इस तरह अख़बार उस दिन की ख़बर पहले पन्ने पर छाप सका।

सब कुछ एक साथ नहीं बदला। एक साल बाद आइसलैंड ने बराबर अधिकारों का क़ानून बनाया। 1980 में विगदीस फ़िन्नबोगादोतिर राष्ट्रपति चुनी गईं। वे जनता के वोट से यह पद जीतने वाली दुनिया की पहली महिला थीं। आज संसद की 46 प्रतिशत सीटें महिलाओं के पास हैं।

यह छुट्टी का दिन सात बार फिर मनाया जा चुका है, सबसे ताज़ा 2025 में। आइसलैंड अब भी पूरी तरह बराबर नहीं है। एक शोधकर्ता का कहना है कि वहाँ महिलाएँ अब भी घर का ज़्यादातर काम करती हैं।

कब क्या हुआ

1. 1915आइसलैंड की महिलाओं को वोट देने का हक़ मिला।
2. 1970रेड स्टॉकिंग्स ने महिलाओं की हड़ताल की माँग शुरू की।
3. 1975लगभग हर दस में से नौ महिलाओं ने एक दिन की छुट्टी ली।
4. 1980विगदीस फ़िन्नबोगादोतिर राष्ट्रपति चुनी गईं।
5. 202550 साल बाद यह छुट्टी का दिन फिर मनाया गया।

यह कहानी ख़ास क्यों है

ज़्यादातर विरोध-प्रदर्शन लोगों से कुछ नया करने को कहते हैं। इसने महिलाओं से वह करना बंद करने को कहा, जो वे हमेशा करती थीं। एक ही दिन में दिख गया कि रोज़ की ज़िंदगी उनके काम पर कितनी टिकी थी।

एक शब्द बदलने से भी मदद मिली। कुछ महिलाएँ हड़ताल से डरती थीं। “छुट्टी का दिन” कहने से हर पार्टी की महिलाएँ शामिल हो सकीं।

हम क्या सीख सकते हैं

स्रोत (अंग्रेज़ी में)

• National Geographic50 years ago, the women of Iceland took a day off—and inspired the world
• Kvennasögusafn (Women’s History Archives, National and University Library of Iceland)Kvennafrídagurinn / The Women’s Day Off
• UNRIC (UN Regional Information Centre for Western Europe)When Icelandic women brought the country to a stand-still

तथ्य-जाँच नोट: स्रोत तारीख़, नाम और मुख्य घटनाओं पर एकमत हैं। 90 प्रतिशत का आँकड़ा आयोजकों का अनुमान है (महिला इतिहास अभिलेखागार; नेशनल जियोग्राफ़िक और UNRIC ने दोहराया), कोई गिनती नहीं। रैली में 25,000 महिलाएँ (नेशनल जियोग्राफ़िक) या 25,000 लोग (महिला इतिहास अभिलेखागार, अनुमान) बताए गए हैं, जबकि UNRIC 30,000 कहता है। कहानी में 25,000 लिया गया है। नेशनल जियोग्राफ़िक के अनुसार बराबर अधिकारों का क़ानून 1976 में आया और उसके बाद 1980 में विगदीस फ़िन्नबोगादोतिर चुनी गईं; UNRIC सिर्फ़ इतना कहता है कि कई लोग मानते हैं कि छुट्टी के दिन ने रास्ता बनाया, इसलिए कहानी यह दावा नहीं करती कि उसी की वजह से चुनाव हुआ। संसद में महिलाओं का 46 प्रतिशत का आँकड़ा नेशनल जियोग्राफ़िक का है, 2025 से। “लंबा शुक्रवार” नाम और बिके हुए सॉसेज नेशनल जियोग्राफ़िक से हैं, और वैलबोर्ग बेंट्सडोत्तिर का कथन भी, जो उसने 2023 की Vox की एक रिपोर्ट से लिया है। “हमारी राय” वाली पंक्तियाँ हमारी अपनी व्याख्या हैं। बाकी सब ऊपर दिए स्रोतों से है।