चलती ट्रेन को खाना खिलाने वाली औरतें

कहानी

ला पात्रोना मेक्सिको के वेराक्रूज़ में एक छोटा-सा गाँव है। उसके चारों ओर गन्ना उगता है। वहाँ से मालगाड़ियाँ गुज़रती हैं, और बहुत-सी गाड़ियों की छत पर लोग बैठे होते हैं।

ये सवार प्रवासी हैं। ज़्यादातर ग्वाटेमाला, होंडुरास और अल सल्वाडोर से आते हैं। वे उत्तर की ओर जाते हैं, और बहुत से लोग अमेरिका पहुँचने की उम्मीद रखते हैं। इन ट्रेनों का एक नाम है: ला बेस्तिया, यानी “दरिंदा।”

फ़रवरी 1995

फ़रवरी 1995 में एक दिन रोमेरो परिवार की बहनें रोटी और दूध ख़रीदने गईं। वे रेलवे फाटक पर एक ट्रेन के गुज़रने का इंतज़ार कर रही थीं। छत पर बैठे आदमियों ने पुकारकर कहा कि वे भूखे हैं।

और डिब्बे गुज़रे, और आवाज़ें आईं। बहनों ने रोटी और दूध उनकी ओर फेंक दिया।

घर पहुँचकर उन्होंने अपनी माँ, लेओनिला, को बताया। परिवार ने बैठकर तय किया कि वे यह फिर करेंगे। अगले दिन उन्होंने खाने के करीब 30 थैले फेंके। उन्हें ट्रेनों के ख़तरों के बारे में पता नहीं था। उन्हें बस भूखे लोग दिखे।

पटरियों के पास एक रसोई

शुरू में हर औरत अपने घर पर खाना बनाती थी। दूसरी औरतें भी जुड़ीं, और पड़ोसियों ने खाने का सामान दिया। परिवार ने एक साझी रसोई के लिए ज़मीन दी।

हर किसी ने मदद नहीं की। कुछ लोगों ने उनके रास्ते में रुकावटें डालीं। कुछ पतियों ने अपनी पत्नियों से घर पर रहने को कहा। कुछ औरतें टिकी रहीं, और वे यह करती रहीं।

जब ट्रेन की सीटी बजती है, तो कोई चिल्लाता है, “बिएने त्रेन!” यानी “ट्रेन आ रही है!” औरतें खाने के डिब्बे और पानी से भरी ठेलागाड़ियाँ लेकर पटरियों की ओर दौड़ती हैं। वे पास खड़ी होकर अपनी बाँहें आगे बढ़ाती हैं। करीब दो मिनट में सब ख़त्म हो जाता है।

जब तक भगवान मुझे ज़िंदगी देगा, और जब तक पलायन होता रहेगा, मुझे लगता है मैं यहाँ मदद करती रहूँगी।नोर्मा रोमेरो, In These Times से, 2012

• 1995जिस साल यह शुरू हुआ
• ~20समूह में औरतें, 2026
• 31 सालऔर अब भी जारी

खाने से कहीं ज़्यादा

काम बढ़ता गया। औरतों ने एक छोटा दवाखाना और एक घर बनाया, जहाँ प्रवासी आराम कर सकें।

एक दिन एक नौजवान ने अपनी बीमार मंगेतर के लिए मदद की गुहार लगाई। नोर्मा को डर था कि पुलिस उन्हें गिरफ़्तार कर सकती है। फिर भी वे लड़की को गाड़ी से अस्पताल ले गईं। तीन जगह उसका इलाज करने से मना कर दिया गया। आख़िर में नोर्मा उसे घर ले आईं, और एक नर्स ने मदद की।

एक हफ़्ते बाद वह युवती ठीक हो गई। वह और उसका मंगेतर फिर ट्रेन पर चढ़ गए।

समय बदल गया है। 2014 में मेक्सिको ने फ्रोंतेरा सुर नाम का एक कार्यक्रम शुरू किया। 2015 में समूह की 20वीं सालगिरह पर सिर्फ़ एक प्रवासी ट्रेन पर उनके पास से गुज़रा। आज कितने लोग सवार होते हैं, इस पर खबरें अलग-अलग हैं। नोर्मा कहती हैं कि वे मदद करती रहेंगी, क्योंकि प्रवासी सीमा तक पहुँचने के दूसरे रास्ते ढूँढते हैं।

इकतीस साल बाद भी करीब 20 औरतें खाना लेकर पटरियों तक जाती हैं।

कब क्या हुआ

1. 1995बहनें ट्रेन पर बैठे भूखे आदमियों की ओर रोटी फेंकती हैं।
2. 2012पंद्रह औरतें एक रसोई, एक दवाखाना और एक विश्राम घर चलाती हैं।
3. 2014मेक्सिको फ्रोंतेरा सुर कार्यक्रम शुरू करता है।
4. 201520वें साल में सिर्फ़ एक प्रवासी पास से गुज़रता है।
5. 2016वेराक्रूज़ का एक विश्वविद्यालय उनके लिए एक सम्मान पदक की घोषणा करता है।
6. 2026करीब 20 औरतें अब भी खाना लेकर पटरियों तक जाती हैं।

यह कहानी ख़ास क्यों है

किसी ने इसकी योजना नहीं बनाई थी। यह किराने के एक थैले और भूख की कुछ पुकारों से शुरू हुआ। एक आदत बढ़कर एक रसोई, बारी-बारी से काम की एक व्यवस्था और एक सार्वजनिक मुहिम बन गई।

यह कोई इलाज नहीं है। एक सदस्य, हूलिया रामिरेज़, कहती हैं कि काश प्रवासियों को अपने घर पर ही काम मिल जाता, ताकि किसी को घर छोड़ना न पड़े।

हम क्या सीख सकते हैं

स्रोत (अंग्रेज़ी में)

• In These TimesThe Patrons of Veracruz
• Comboni MissionariesMexico: Solidarity Without Borders
• VICEThese Women Are Feeding Central American Immigrants Atop a Speeding Train
• BELatinaMeet Las Patronas, the Mexican Women Who Have Fed Migrants From a Moving Train

तथ्य-जाँच नोट: शुरुआत कैसे हुई, इस पर स्रोतों में अंतर है। In These Times फाटक पर दो बहनों, बेर्नार्दा और रोसा, के नाम बताता है। Comboni नोर्मा को तीसरी बहन के रूप में उद्धृत करता है, जिसमें रोसा रोटी फेंकती हैं। Vice कहता है कि नोर्मा ने किराने का सामान दे दिया। कहानी में सिर्फ़ 'रोमेरो परिवार की बहनें' लिखा है। पहले दिन करीब 30 थैले (Comboni, BELatina) या 25 टिफ़िन (Vice) बताए गए। समूह में 15 (2012), 14 (2015) और करीब 20 (2026) औरतें बताई गईं। रोज़ के खानों की गिनती में बहुत अंतर है, इसलिए कोई गिनती नहीं दी गई। फ्रोंतेरा सुर के बाद Vice ने ट्रेन पर एक प्रवासी देखा (2015), Comboni कहता है कि ट्रेन से सफ़र मना है, और BELatina (2026) कहता है कि हज़ारों लोग अब भी सवार होते हैं। मंगेतर वाली कहानी नोर्मा का अपना बयान है। “हमारी राय” वाली पंक्तियाँ हमारी अपनी व्याख्या हैं। बाकी सब ऊपर दिए स्रोतों से है।