हवा से बात करने वाला फ़ोन

कहानी

ओत्सुची जापान के उत्तर-पूर्वी तट पर मछुआरों का एक छोटा शहर है, टोक्यो से लगभग 500 किमी दूर। खाड़ी के ऊपर एक पहाड़ी पर इतारु सासाकी नाम के एक आदमी एक बड़े बाग़ की देखभाल करते हैं। बाग़ डिज़ाइन करना ही उनका काम है।

2010 में उनके चचेरे भाई की कैंसर से मौत हो गई। सासाकी जैसे वहीं अटक गए। उन्हें उनकी बातचीत याद आती थी, और अभी भी कुछ बातें थीं जो वे कहना चाहते थे।

तो उन्होंने कुछ थोड़ा अजीब किया। उन्होंने अपने बाग़ में एक पुराना सफ़ेद फ़ोन बूथ लगाया। उसके अंदर घुमाने वाले डायल का एक काला फ़ोन रखा। वह किसी चीज़ से जुड़ा नहीं था।

उन्होंने कहा कि उनके शब्द आम फ़ोन लाइन से नहीं जा सकते थे, इसलिए वे चाहते थे कि उनके शब्द “हवा के साथ पहुँचें।”इतारु सासाकी, जापान के NHK से

उन्होंने इसका नाम रखा काज़े नो देनवा: हवा का फ़ोन। कुछ महीनों तक बस सासाकी थे, बूथ था, और समुद्र था।

फिर लहर आई

11 मार्च 2011 को जापान में एक बहुत बड़ा भूकंप आया, और उसके बाद सुनामी। ओत्सुची लगभग मिट गया। शहर के हर दस में से करीब एक इंसान की मौत हो गई या वह लापता हो गया।

हज़ारों परिवारों ने बिना किसी चेतावनी के किसी अपने को खो दिया। बहुतों को कभी शव नहीं मिला। बहुत लोग कभी अलविदा नहीं कह पाए।

सासाकी यह एहसास जानते थे। उन्होंने अपना बाग़ हर उस इंसान के लिए खोल दिया जो फ़ोन इस्तेमाल करना चाहता था। उन्होंने उसके पास एक नोटबुक रख दी, ताकि लोग बोलने के साथ लिख भी सकें।

कहीं न जाने वाली कॉल

लोग आने लगे। पहले ओत्सुची से, फिर पूरे जापान से। कुछ लोग घंटों गाड़ी चलाकर आए। वे अंदर जाते, दरवाज़ा बंद करते, और वह नंबर घुमाते जो उन्हें ज़ुबानी याद था।

उनमें से एक थे काज़ुयोशी सासाकी, एक स्थानीय पार्षद। उनकी पत्नी मिवाको सुनामी में मारी गई थीं। जब रॉयटर्स के पत्रकार वहाँ गए, तो उन्होंने पत्नी का पुराना मोबाइल नंबर मिलाया।

उन्होंने कोई भाषण नहीं दिया। उन्होंने रोज़मर्रा की खबरें सुनाईं। आख़िरकार वे अस्थायी घर से निकल आए थे। उनका सबसे छोटा बेटा एक नया घर बना रहा था, जहाँ वे पोते-पोतियों के साथ रह सकेंगे।

फ़ोन रखने से पहले उन्होंने बताया कि सेहत की जाँच में उनका वज़न कम निकला है। फिर उन्होंने वादा किया कि वे अपना ख़याल रखेंगे।

• 0तार जो फ़ोन को जोड़ते हैं
• 10 में 1ओत्सुची के लोग, जो 2011 में खो गए
• 30k+लोग यहाँ आ चुके हैं

दुनिया भर में पहुँचा एक बूथ

2017 तक कम से कम 25,000 लोग यहाँ आ चुके थे। बाद की गिनती में यह संख्या 30,000 से ऊपर बताई गई। नोटबुकें एक के बाद एक भरती गईं।

जापान के प्रसारक NHK ने बूथ के अंदर लोगों को फ़िल्माया। 2016 में अमेरिकी रेडियो शो This American Life ने यह कहानी सुनाई। 2020 में इस पर एक फ़ीचर फ़िल्म, Voices in the Wind, बनी।

आज दूसरे देशों में भी लोगों ने अपने हवा वाले फ़ोन बनाए हैं। दुख सहने का एक आदमी का निजी तरीका हर जगह अजनबियों के लिए एक तोहफ़ा बन गया।

कब क्या हुआ

1. 2010सासाकी के चचेरे भाई का निधन। साल के आख़िर में वे बूथ लगाते हैं।
2. 2011ओत्सुची में सुनामी आती है। वे बाग़ सबके लिए खोल देते हैं।
3. 2016This American Life यह कहानी विदेश तक पहुँचाता है।
4. 2017कम से कम 25,000 लोग आ चुके। सासाकी फ़ोन पर एक किताब छापते हैं।
5. 2020फ़िल्म Voices in the Wind रिलीज़ होती है।
6. अब30,000 से ज़्यादा लोग आ चुके, और दूसरे देशों में भी हवा वाले फ़ोन।

यह कहानी ख़ास क्यों है

इस कहानी में किसी को भी उसका अपना वापस नहीं मिला। कुछ भी ठीक नहीं हुआ। यही बात इसे अनोखा बनाती है।

हम क्या सीख सकते हैं

स्रोत (अंग्रेज़ी में)

• Reuters, via The Sun (Malaysia)Japan's tsunami survivors call lost loves on the phone of the wind
• Honolulu Star-Advertiser, 2017“Wind phone” links living with dead
• This American Life, Episode 597 (2016)Act One: Really Long Distance
• Unseen JapanWind phone in Iwate

तथ्य-जाँच नोट: आने वालों की गिनती साल के हिसाब से अलग है: 2017 तक कम से कम 25,000, और बाद की खबरों में 30,000 से ज़्यादा। “हमारी राय” वाली पंक्तियाँ हमारी अपनी व्याख्या हैं। बाकी सब ऊपर दिए स्रोतों से है।